La Coupo Santo
L'hymne provençal ...
Coupo Santo Coupe Sainte
1er couplet
Prouvençau, veici la coupo
Que nous vèn di Catalan.
Aderèng beguen en troupo
Lou vin pur de nostre plant.
Refrain
Coupo Santo, E Versanto
Vuejo à plen bord,
Vuejo abord lis estrambord
E lenavans di fort !
2e couplet
Dun vièi pople fièr et libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Toumbara nosto Nacioun.
3e couplet
Duno raço que regreio
Sian bessai li proumié gréu ;
Sian bessai de la Patrio
Li cepoun emai li priéu.
4e couplet
Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dou jouvent,
Dou passat la remembranço
E la fe dins lan que vèn.
5e couplet
Vuejo-nous la couneissènço
Dou Verai emai dou Bèu,
E lis àuti jouissènço
Que se trufon dou toumbèu.
6e couplet
Vuejo-nous la Pouesio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo lambrousio
Que tremudo lome en Diéu.
7e couplet (maestoso)
Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !
L’hymne provençal …
Coupo Santo Coupe Sainte
1er couplet
Prouvençau, veici la coupo
Que nous vèn di Catalan.
Aderèng beguen en troupo
Lou vin pur de nostre plant.
Refrain
Coupo Santo, E Versanto
Vuejo à plen bord,
Vuejo abord lis estrambord
E lenavans di fort !
2e couplet
Dun vièi pople fièr et libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Toumbara nosto Nacioun.
3e couplet
Duno raço que regreio
Sian bessai li proumié gréu ;
Sian bessai de la Patrio
Li cepoun emai li priéu.
4e couplet
Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dou jouvent,
Dou passat la remembranço
E la fe dins lan que vèn.
5e couplet
Vuejo-nous la couneissènço
Dou Verai emai dou Bèu,
E lis àuti jouissènço
Que se trufon dou toumbèu.
6e couplet
Vuejo-nous la Pouesio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo lambrousio
Que tremudo lome en Diéu.
7e couplet (maestoso)
Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !
){kind=link}
j'avais douze ans !!! au lycée st charles à Marseille, prof de musique : M Jackell
Je trouve chonson trés bien
J'en fai du provençal en+
j'aime cet hymne.
L'hymne de la Provence!
OSCO UNO PROUVÈNÇO LIÉURO!!!!!
Fier d etre provençal et toulonnnais
La langue occitane est parlée dans tout le sud de la France mais elle est composée de 4 dialectes dont le provençal, le nissart et 2 autres. Cet hymne, notre hymne est le plus beau du monde! Je l'avais appris à l'école et il devrait être apprit encore comme cette magnifique langue. Comme ça se fait en Bretagne, ils apprennent le breton à l'école et beaucoup le parle.
Moi je m'en fout des querelles historiques mais je pense que c'est dommage que ce ne soit pas appris a l'école pour tous les provençaux.
Le Provençal est de l'Occitan. Comme le Nissart, comme toutes les langues parlées en Occitanie.
La seule chose qui change c'est que nous sommes de l'Occitanie orientale.
Mais nous sommes des Occitans que nous soyons provençaux ou de la Riviera.
Nous sommes la partie sud de la langue romane parlée en France au moyen-âge et la langue d'Oïl pour la partie nord du pays. Même les monégasques sont des Occitans.
Coupo Santo est provençal, certes, mais il est avant tout Occitan. Et fier de l'être ;O)
Ce n'est pas Occitan mais c'est l'hymne Provençal !